-
Seven seconds
Voici une très belle chanson interprétée par Youssou N'dour et Neneh Cherry.
Bien que ce titre ne date pas d'hier ( 1994), les paroles restent toujours aussi fortes.....
Clip réalisé par Stéphane Sednaoui dans les rues de New York.
Ne me regarde pas de loin
Ne regarde pas mon sourire, en pensant que je ne sais pas
Ce qui est au-dessus et sous moi
Je ne veux pas que tu me regardes et penses
Que ce qui est en toi est en moi, ce qui est en moi est là pour les aider
Fureur et dureté,
Nous devrions nous bouger, loin de ceux qui pratiquent les mauvais sorts
Pour le soleil et la pierre
Mauvais jusqu'au sang
La bataille n'est pas finie
Même quand elle est gagnée
Et quand un enfant naît dans ce monde
Il n'a aucun concept
Que la couleur de la peau déterminera son destin
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
J'attendrai
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désespèrent
Je veux les portes grandes ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
Ce n'est pas une seconde
7 secondes de cela
Simplement tant que je reste
J'attendrai
J'attendrai
Et quand un enfant naît dans ce monde
Il n'a aucun concept
Que la couleur de la peau déterminera son destin
Il y a des millions de voix
Il y a des millions de voix
Pour te dire ce qu'elle doit penser
Alors tu ferais mieux d'écouter, juste pour une seconde
-
Commentaires
1marcelVendredi 20 Février 2009 à 19:38je l'ai entendue des centaines de fois cette chanson j'aime bien bonne soirée MarcelRépondreUne chanson que je connaissais depuis longtemps..Mais pas les paroles !! Merci d'éclairer ma lanterne, c'est super ! Je ne l'écouterais plus de la même façon !!Très belle chanson, très forte, et pareil que Raksha je ne l'écouterai plus pareil' Plein d'amour et de tendresse dans cet instant! un beau souvenir! bOn week à Toi m'Crisis!Comme quoi, on peut aimer une chanson sans en comprendre les paroles simplement par un ressenti.ah, tu m'as pris par les sentiments, j'adoooore cette chanson, merci!!!!12AgnyaJeudi 27 Juin 2013 à 17:46J'ADORE cette chanson.... merci d'avoir mis la traduction... je ne comprends rien à l'anglais. J'aurais pu aller les chercher moi meme c'est vrai mais la mélodie et les visages des chanteurs suffisaient à me remplir d'émotions. Encore une nouvelle fois Crisis merci....... pour ce moment de bonheur....
Ajouter un commentaire